collates.txt
– the collation (order of search/results) – defines all characters that are considered equal for ordering (can keep english as default for Latin alphabets)keyboard.txt
– I think it’s not used for new firmware (you can switch to predefined national keyboard) – so just leave it as it is.morphems.txt
– it’s used to define same words in different forms, If you used English base edit it(leave first two rows defining consonants and vowels, eventually modify for your language, but it is not essential ), or you can leave it empty if you do not know how to use it. wine converter.exe <path_to__dict.xdxf> <lang_code>
wine
– Windows emulator – use only in linux, in Win you can run directlydict.xdxf:
dictionary created in previous step (e.g. “../czech-cizi/dict.xdxf”)lang_code
– language code (name of dictionary with language definition – e.g. cs ).dic
file (will be in same folder as dict.xdxf) to PocketBook – system/dictionaries
folder